東レACS、アパレル向け「XIFORMⓇ Ver.11」提供開始　AI-OCRとAI翻訳連携を拡充

東レACS（東京都港区）は2026年1月19日、アパレル向けデータ管理システム「XIFORMⓇ Ver. 11」をリリースしました。手書きやPDFの帳票を取り込めるAI-OCR連携（Smart Read、要契約）などを追加し、重複作業や転記ミスの削減を狙います。

XIFORMⓇは、縫製仕様書や加工指図書、発注書など帳票内の情報を管理・共有する仕組みで、入力補助や作図機能も備えます。Ver.11ではAI-OCRにより帳票のデータ化を支援し、手入力工程の負担を軽減する設計です。

翻訳面ではAI翻訳（DeepLⓇ連携、要契約）にベトナム語を追加しました。図形内コメントの翻訳や用語登録にも対応し、海外拠点とのやり取りで表記ゆれを抑えることを想定しています。さらにLayout Makerには、レイアウト作成時に使えるAI翻訳機能を加えました。

同社は資本金3億円で、2000年10月設立です。帳票・仕様書のデータ化と多言語対応が進むことで、企画から生産管理までの情報共有を効率化し、業務のDXを後押しするかが焦点となります。