TOHOシネマズシャンテでNTLive『ハムレット』延長上映、松岡和子・柏木しょうこ登壇の第2弾トーク実施

ナショナル・シアター・ライブ（NTLive）『ハムレット』がTOHOシネマズシャンテで延長上映される中、3月7日（土）に第2弾トークイベントが開催されました。ゲストはシェイクスピア翻訳で知られる松岡和子さんと、NTLive字幕を手掛けてきた柏木しょうこさんで、上映は3月12日（木）まで続きます。

作品は『ライフ・オブ・パイ』でローレンス・オリヴィエ賞を受賞した俳優ヒラン・アベイセケラが主演し、上映時間は約2時間52分です。演出はロバート・ヘイスティが担当し、主人公ハムレットの葛藤を描きます。

トークでは、字幕制作の現場感や本作の受け止め方が共有されました。字幕担当の柏木さん側は松岡さんから厳しい指摘が出る可能性を想定していた一方、松岡さんは鑑賞後に「すごくいいハムレット」と評価したとされ、その理由や見どころが語られたといいます。

劇場上映の期限が明示されていることから、作品理解を深めたい層の鑑賞需要が見込まれます。今後は、トーク内容の公開動線や過去回（2月28日開催）との連動が、作品の再鑑賞や新規動員にどう影響するかが注目されます。

AI生成記事のため誤りを含む場合があります

TOHOシネマズ シャンテでNTLive『ハムレット』延長上映、松岡和子・柏木しょうこ登壇の第2弾トーク実施