フィールドワークスは2026年2月27日、若山弦蔵と広川太一郎が競演する映画『マダムと泥棒』日本語吹替版の本編シーン映像をYouTubeで限定公開し、同日『マダムと泥棒』『小さな目撃者』の4Kリマスター版ブルーレイを同時発売しました。販売は東京都渋谷区恵比寿のナイル大商店とAmazonで行います。
『マダムと泥棒』は、東京12ch旧版（初放送日1967年12月7日）を含む吹替2バージョンを初収録し、4Kレストア（高解像度化した映像修復）で収録します。ブルーレイは品番FWHV-0019、価格6,930円（消費税・送料込み）で、本編約91分に特典約95分を収めます。
同時発売の『小さな目撃者』も、過去ソフト未収録の日本語吹替版を初収録して4Kリマスター化します。品番はWPBD-0001、価格は同じく6,930円（消費税・送料込み）で、本編約91分＋特典約18分としています。作品の舞台であるマルタ島は、007シリーズのロケ地としても知られる地域です。
フィールドワークスは、吹替シーン映像の公開に加え、メディア向けに素材ダウンロードURLも提示し、期限を2026年6月7日としています。今後もナイル大商店およびAmazonでの独占販売を継続する方針です。
【商品情報】
商品名：マダムと泥棒 日本語吹替版初収録 4Kリマスター版 ブルーレイ／発売日：2026年2月27日(金)／価格：6,930円（消費税・送料込み）／品番：FWHV-0019
商品名：小さな目撃者 日本語吹替版初収録 4Kリマスター版 ブルーレイ／発売日：2026年2月27日(金)／価格：6,930円（消費税・送料込み）／品番：WPBD-0001
公式ショップ：ナイル大商店 https://www.nile-store.jp
吹替版本編シーン映像（YouTube・限定公開）：https://youtu.be/91WwQgX7KY4
素材ダウンロードURL：https://120.gigafile.nu/0607-b153b5ea4fc725779db659f2f9166d91a（期限：2026年6月7日(日)）