JTBパブリッシング（東京都江東区）は2026年2月24日、書籍『What’s Your Name in KANJI?』を全国の書店で発売します。外国人の名前590件を、音に合わせて漢字を当てる「当て字」で紹介し、読み方に加えて漢字の意味や名前としての印象を解説します。定価は2970円（税込）です。
企画のきっかけは、海外旅行中に編集者が現地で「自分の名前を漢字で書いてほしい」と頼まれ、喜ばれた体験だといいます。漢字は一文字ごとに意味があり、日本では名前に意味や願い、音の印象を込める文化があるため、その面白さを伝える狙いです。
本書は、当て字に用いた各漢字の意味を平易に説明し、日本文化に関するコラムも収録します。仕様は150mm×225mm、全144ページで、訪日・在日外国人や日本語学習者など、漢字表記に関心のある読者を想定しています。
今後、国際交流や観光の場面で「名前を漢字で表す」需要が広がれば、当て字を入り口にした日本語・日本文化理解の補助教材としての活用も進む可能性があります。
【商品情報】
書名：What’s Your Name in KANJI?
発売日：2026年2月24日（火）
定価：2970円（10％税込）
販売：全国の書店
Amazonサイト：https://www.amazon.co.jp/dp/4533170676
PRTIMES
PRTIMES
外国人の名前を“漢字”にすると？590の名前を当て字で楽しむ、日本文化入門ブック.『What’s Your Name in KANJI?』2026年2月24日（火）発売