神戸市外国語大学は2026年10月15日（木）16時5分～17時35分、講演会『すきまを埋める・すきまを活かす―翻訳・創作における「すきま」―』を神戸市外大第2学舎2階503教室で開きます。参加費は無料で、定員は先着80人です。事前申込が必要です。
登壇するのは柴田元幸氏、きたむらさとし氏、デビッド・ボイド准教授の3人です。翻訳で生まれる言語間の差や、絵本などで言葉と絵の間に生じる余白を「すきま」と捉え、創作・翻訳の現場でどう扱うかを日英両語の視点から語ります。
会場は神戸市営地下鉄の学園都市駅から徒歩3分で、地域の一般参加者や翻訳・創作に関心のある人を対象としています。大学は「神戸市外大魅力発信事業」の一環として実施し、学内外に学びの機会を広げる狙いです。
今後は、定員80人の申し込み状況を踏まえつつ、同様の公開イベントを継続して展開できるかが焦点になりそうです。
【イベント情報】
イベント名：講演会『すきまを埋める・すきまを活かす―翻訳・創作における「すきま」―』
日時：2026 年 10 月 15 日（木曜）16 時 5 分～17 時 35 分
会場：神戸市外大 第２学舎２階 503 教室（神戸市営地下鉄 学園都市駅 徒歩３分）
参加：無料／定員80名（先着順）／要申込
詳細URL：https://www.kobe-cufs.ac.jp/news/2026/24053.html
AI生成記事のため誤りを含む場合があります
SOURCE
PRTIMES
【魅力発信事業】講演会『すきまを埋める・すきまを活かす―翻訳・創作における「す きま」―』（10月15日）の開催
