HiDock LLCとSugr Technology Hong Kong Limitedは1月26日15時、AIボイスレコーダー「HiDock」専用アプリ「HiNotes」のリアルタイム翻訳機能（ベータ版）を、日本国内先行提供からグローバル提供へ拡大しました。あわせて、リアルタイム翻訳対応製品を対象に最大37%OFFの「暮らし応援Winter SALE」を実施します（期間：1月22日～2月2日、販売：jp.hidock.com）。
リアルタイム翻訳（β）の利用には、HiDock P1のファームウェアをv1.3.8へ更新し、デバイス設定の「リアルタイム翻訳」で言語を選択して開始します。ベータ版の利用上限は1回あたり1時間です。終了後はテンプレートとAIエンジンを選んで要約を生成できます。
HiNotesは、文字起こしを1回あたり最大4時間まで生涯無料で使える仕様で、最大10人の話者識別や30種類以上の要約テンプレートにも対応します。メンバーシップではリアルタイム翻訳の毎月300分の無料枠を用意し、多言語会議やコンテンツ制作での情報共有の効率化を狙います。
現時点の対応環境はHiDock P1とWeb版HiNotesに限られ、HiDock P1 miniやiOS/Androidアプリ対応は準備中です。今後はユーザーフィードバックを基に翻訳品質の改善を進め、対応端末とアプリ提供の拡大を予定しています。
【キャンペーン情報】
キャンペーン名：暮らし応援Winter SALE
期間：2026年1月22日（木）～ 2026年２月２日（月）
販売場所：HiDock 公式ブランドストア（jp.hidock.com）
特典：対象製品が最大37%OFF
購入URL：https://jp.hidock.com/products/hidock-p1