ピクシーダストテクノロジーズは2026年2月12日、福島県喜多方市の大和川酒造店が運営する「大和川ミュージアム四方（旧：北方風土館）」に、多言語リアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」を試験導入し、接客や酒蔵見学時の説明支援を始めました。設置は酒蔵内の日本酒試飲コーナーのカウンター上です。
VUEVO Displayはスタッフの説明をリアルタイムで翻訳し、字幕として透明ディスプレイの両面に表示します。来訪者の聞き返しや説明の繰り返しを減らし、対面でのコミュニケーションを円滑にする狙いです。
背景には台湾からの訪日客増加があります。福島空港—台湾（台北・桃園空港）の直行便は週2便で、搭乗率は約80％とされ、運航は2026年10月末まで継続が決まっています。創業1790年の大和川酒造店では、春節期の来訪増を見込み、多言語対応の強化が課題になっていました。
両社は今回の試験導入で得た知見を踏まえ、観光・食・地域産業分野への展開も視野に、訪日客と地域文化をつなぐコミュニケーション環境の実装を進めるとしています。
【商品情報】
導入製品: 多言語リアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display（ビューボ ディスプレイ）」
設置場所: 酒蔵内の日本酒試飲コーナーのカウンター上
サービスURL（VUEVO Display）: https://vuevo.net/display
大和川酒造店 公式サイト: https://www.yauemon.co.jp
PRTIMES
PRTIMES
春節に合わせ、老舗酒蔵のインバウンド対応を試験的に支援！ピクシーダストテクノロジーズ、福島・喜多方の大和川酒造店で多言語リアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」の活用を開始