commonが越境デジタルマーケティング支援「Borderless Marketing」を2025年11月に開始。日本語・英語・中国語の3言語に対応し、日本市場参入を狙う海外企業と海外展開を進める日本企業の双方を対象に、コンサルティングと実行支援を一体で提供します。
市場ごとに異なる検索エンジン最適化（SEO）、広告運用、SNS慣行、法規や文化差への適応不足が、認知拡大の停滞や機会損失を招くという課題に対し、同サービスは翻訳だけに依らない「ローカライゼーション×プラットフォーム最適化」で短期の成果獲得を狙います。SEOは検索上位表示のための最適化、運用型広告は検索・SNS・ディスプレイ等で入札や配信を継続調整する手法を指します。
対応領域は、市場調査、戦略・KPI設計、SEOとコンテンツ制作、成果指標に基づく運用型広告、SNS運用、LP・Web制作、クリエイティブ制作、解析と改善まで。提供形態はコンサルティング＋伴走実装です。
マーケティングディレクターの中山琳博氏は上海出身。商社とメーカーで国内外のマーケと商品開発を担当し、慶應義塾大学法学部を2007年卒。日本語・英語・中国語での対応が可能です。運営するcommonは2019年5月設立、資本金1,095万円。自動車産業向けDX支援の知見を土台に越境分野へ横展開します。
今後は対応言語の段階的拡大を予定。インバウンド回復と海外販路開拓の需要増が続く中、越境マーケの内製化が難しい中堅・中小企業での活用が広がる可能性があります。一方で成果は市場環境に左右されるため、効果検証と運用改善の継続が鍵となりそうです。
【サービス情報】
サービス名 Borderless Marketing
提供開始 2025年11月
対応言語 日本語/英語/中国語
対応領域 市場調査/戦略・KPI設計/SEO・コンテンツ/運用型広告/SNS運用/LP・Web制作/解析・最適化
提供形態 コンサルティング＋実行支援
公式サイト https://www.commoncoltd.com/borderless-marketing/
問い合わせ 050-3183-9011 info@common-co.com
source: PR TIMES