滋賀県大津市のアチェロは2026年6月23日、翻訳絵本出版サポート事業「PINO」の第1期先行募集を開始しました。対象はフランス語・英語の翻訳者各1名の先着2名で、通常価格から30％相当を同社が負担する特別条件です。
PINOは海外絵本の版権取得から翻訳、編集、制作、刊行、販売までを一緒に進める自費出版型の支援で、翻訳絵本を「自分の名前で出版」して実績づくりにつなげる狙いです。完成した絵本はプランにより翻訳者に150～200部を渡し、初版は1,500部を想定します。
同社は翻訳絵本制作に200冊超関与した実績があるとし、受け入れは年間36名を上限に運用します。先行募集は2名決定次第で締め切り、以降は通常条件の正式募集へ移行します。
本格始動後は参加者向けの翻訳コンテストを年1回開催し、優勝者に翌年の商業出版機会を用意する計画です。申込は公式InstagramのDMまたは問い合わせフォームで受け付けます。
【キャンペーン情報】
第1期先行募集：先着2名（フランス語・英語 各1名）。2名決定次第締切、通常募集へ移行
申込URL（問い合わせフォーム）：https://acero-book.com
申込（公式Instagram DM）：https://www.instagram.com/acero.publishing
問い合わせフォーム（PINO事業担当）：https://acero-book.com/pages/contact
公式HP（詳細）：https://acero-book.com
AI生成記事のため誤りを含む場合があります
PRTIMES
PRTIMES
株式会社アチェロ・翻訳絵本出版サポート「PINO」第1期先行募集を開始【先着2名限定】で受付