2026年6月1日12時08分、第57回星雲賞の受賞作が発表され、東京創元社の刊行物として日本短編部門で宮澤伊織「ときときチャンネル ない天気作ってみた」が受賞しました。海外長編部門ではＲ・Ｆ・クァン『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』と、アレステア・レナルズ『反転領域』が同時受賞しました。
星雲賞は日本SF大会の参加者投票で決まる賞で、部門は九つあります。今回の海外長編部門の受賞作には翻訳者として『バベル』に古沢嘉通、『反転領域』に中原尚哉が名を連ねます。
受賞対象の刊行物では、『ときときチャンネル ない天気作ってみた』は264ページで、初版は2023年10月31日、定価は2090円（税込）です。『バベル』は上下巻構成で上巻468ページ・下巻326ページ、初版は2025年2月14日となっています。
受賞作の発表を受け、読者の関心が受賞部門を起点に他部門へ波及する可能性があります。今後は受賞を契機に、翻訳SFを含む関連作品の動向や出版各社の展開が注目されます。
【商品情報】
ときときチャンネル ない天気作ってみた（著者：宮澤伊織、レーベル：創元日本SF叢書、264ページ、初版：2023年10月31日、定価：2090円（税込）、ISBN：978-4-488-02107-8）
バベル オックスフォード翻訳家革命秘史（上・下）（著者：Ｒ・Ｆ・クァン、訳者：古沢嘉通、初版：2025年2月14日、上巻468ページ/下巻326ページ、定価：上巻3300円/下巻2750円（税込）、ISBN：上巻978-4-488-01691-3/下巻978-4-488-01692-0）
反転領域（著者：アレステア・レナルズ、訳者：中原尚哉、レーベル：創元SF文庫、414ページ、初版：2025年7月11日、定価：1650円（税込）、ISBN：978-4-488-62711-9）
公式HP：https://www.tsogen.co.jp/np/index.html