OLA PARTY JAPANが運営する婚活マッチングアプリ「ヨイトキ（Yoitoki）」は2026年8月29日、テキストのやりとりにAI翻訳を備え、外国人向けの婚活支援を強化しました。対応言語は日本語、English、中文、한국어、Tiếng Việtの5言語です。
国際婚活では共通言語が日本語にならない場面も多く、言葉の壁が相互理解の妨げになります。同社は写真や条件よりも価値観を軸に相性を提案する「価値観マッチング」と翻訳機能を組み合わせ、意思疎通の不安を減らす狙いです。
背景として、厚生労働省の「令和6年 人口動態統計」では国際結婚の割合が東京5.72%、沖縄6.73%とされ、国際的な出会いの需要が示されています。運用面では年齢確認と独身確認を徹底し、ISO 27001、PCI DSS、GDPRに準拠した体制でセキュリティを確保するとしています。
今後はAI翻訳の精度向上に加え、交際・結婚に至った利用者データをもとに価値観一致度を分析し、マッチング精度の改善を続ける方針です。台湾、米国、韓国に続く展開も視野に入れるとしています。
【関連リンク】
公式ウェブサイト：https://yoitoki.jp
参考記事（国際恋愛希望者が多い真剣マッチングアプリ）：https://note.com/konkatsudiary/n/nb039b58531f8
外部調査出典（厚生労働省 令和6年 人口動態統計）：https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/kakutei24/index.html
AI生成記事のため誤りを含む場合があります
PRTIMES
PRTIMES
ヨイトキ（Yoitoki）、AI翻訳で言葉の壁を越える国際婚活支援を強化。価値観マッチングで真剣な出会いを
