リクエスト（東京都新宿区）は2026年10月5日、HOBiROA®（ホビロア）と過ごせるWebページ「HOBiROAと、ひと休み。」を更新し、日本語・英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語の計5言語表示に対応したと発表しました。無料で、登録や専用アプリは不要です。
表示はブラウザーの優先言語に合わせて自動で切り替わり、ページ上部から手動でも変更できます。手動で選んだ言語はブラウザーに保存され、次回以降の訪問にも引き継がれます。案内文、操作ボタン、しぐさに添えた短い言葉、読み上げ用の説明、ページ紹介文を各言語で用意しました。
同社は組織行動科学®の研究・教育開発と実践支援を行い、研究基盤として980社、33.8万人規模のデータを掲げています。今回の狙いは、言葉を越えて「何もしなくても、ここにいていい。」という時間を多言語で届け、多言語環境で働く人の小さな居場所づくりを進めることです。
また、位置情報は使わず端末の現地時刻に合わせて部屋の光が変化する設計です。今後は、言葉の自然さや画面の見やすさ、しぐさや間の取り方を検証しながら、作品としてのHOBiROAを磨く方針です。
【関連リンク】
ひと休みの部屋を開く（無料・登録不要）：https://hobiroa.requestgroup.jp/rest
AI生成記事のため誤りを含む場合があります
SOURCE
PRTIMES
言葉を越えて、ひと休み。HOBiROA®の小さな部屋が多言語に対応
